Panel 1- A Red-breasted Grosbeak sings in a tree as an older Black man with binoculars approaches. The bird sings "look at me I'm so pretty, look, look". Panel 2 - The man gets closer. Panel 3 - the man gets even closer. Panel 4 - close up of the man's hand reaching for a camera. Panel 5 - the bird flies away laughing and says, "every time", and the man sighs and puts the camera back while saying, "every time."